Tuesday, September 27, 2011

Grève: on strike!

Eh, oui! Les deux maîtres et la maîtresse de mes trois enfants font grève aujourd'hui. Ca fait cinq enfants à la maison dont deux (pas sur la photo) qui savent courir sans arrêt autour de l'ilôt de la cuisine, pousser des cris joyeux et stridents et mettre le bazar total avec deux bacs de jouets. Mais on je survit. Peut-être que je ferai grève demain. Peut-être. Pour l'instant je profite de quelques moments de silence - c'est l'heure de la sieste!

Yep! All three of my children's teacheres are on strike today due to a government campaign of teacher cutbacks. That makes five children at home, two of which (not pictured) run non-stop around the kitchen island, scream and shout joyfully in a wonderfully high-pitched tone and turn the house upside down with two boxes of toys. But we are I am surviving. Maybe tomorrow I'll go on strike. Perhaps! Right now I'm enjoying the silence - it's nap time!




Share |
Share/Bookmark

Theme created by PIXELZINE