Sunday, October 23, 2011

daddy's girl 'n 100 percent pure joy




The children and I switched from Spanish to English a little more smoothly than lately. Elena got a case of the childhood disease known as "hand, foot and mouth disease" so we layed pretty low this weekend. She didn't get very many blisters but was feeling under the weather and moody, sometimes giggling, often in tears! Elena is a Daddy's girl and Gabi doesn't like to be left behind. She stole this hug! And happy was she! I'm about to embark on a week of school vacation with five kids at home! It's going to be awesome! Right?

Les enfants et moi avons changé de l'espagnol à l'anglais avec moins de problème que dernièrement. Elena a attrapé la maladie d'enfance "pied, main, bouche" donc nous sommes restés tranquilles à la maison ce weekend. Elle n'a pas eu beaucoup de boutons, mais n'était pas en forme et avec des humeurs très variable, parfois elle ricanait, souvent elle était en larmes! Elena est "la fille du Papa" et Gabriela n'aime pas être oubliée! Elle a piqué ce calin! Et qu'est-ce qu'elle était contente! Je m'apprête à passer une semaine de vacances scolaires avec cinq enfants à la maison! Ca va être génial! N'est-ce pas?




Share/Bookmark

Theme created by PIXELZINE