Sunday, November 27, 2011

Preparing Christmas - {English/français}

Ideas to help make your Christmas meaningful, especially if you have young children.
Des idées pour préparer un Noël spécial, surtout si vous avez des jeunes enfants.


1. Start preparing for Christmas in November. If you want to enjoy a peaceful Christmas season, you need to prepare everything before the month begins. This helps to create an appropriate Christmas spirit in the home. Decorate your home and tree as a family. Use an advent calendar with scriptures or service ideas to count down the days until Christmas.

1. Commencez vos préparatifs dès le mois de novembre. Si vous voulez profitez d'une saison paisible de Noël, tout doit être préparé avant le mois de décembre. Cela aide à créer au foyer une ambiance dans l'esprit de Noël. Décorez votre maison et sapin en famille. Utlisez un calendrier de l'avant avec une écriture ou une idée de service pour chaque jour.


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


2. Make and place sensory items throughout the home that create warm memories and good family traditions. Some examples are colorful decorations, oranges studded with cloves, gingerbread and other baked goods with aromas that remind us of Christmas.  Get the children involved.

 2. Fabriquez et emplacez des objets sensoriels à travers la maison qui créent des souvenirs chaleureux et de bonnes traditions familiales. Quelques exemples sont des oranges piquées avec des clous de girofle, du pain d'épices et d'autres gourmandises faites avec des arômes qui nous rappellent Noël. Motivez les enfants à y participer.


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§



3. Listen to Christmas music. Music is a powerful medium that can set the mood for any occasion, especially Christmas. Accuradio.com has a Christmas radio station where you can choose between traditional carols, music for children, religious music, jazz, modern, etc. Sing together as a family or go Christmas caroling to neighbors, friends or in a hospital or retirement home.

3. Ecoutez de la musique de Noël. La musique est un moyen puissant pour créer une ambiance spécifique, surtout à Noël.  Accuradio.com a de la musique de Noël en continu et vous pouvez choisir entre les chants traditionnels, de la musique pour les enfants, de la musique religieuse, du jazz, de la musique plus moderne, etc. Chantez en famille ou allez chantez des chants de Noël chez d'autres membres de la famille, des amis ou dans un hôpital ou maison de retraite.

 §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

4. Save all your Christmas books for Christmas and read with your children. Read the true Christmas story of the birth of Jesus, as found in the four gospels. Use coloring pages or act it out with costumes and props to help the younger ones understand. For great resources click here and here.


4. Gardez tous vos livres de Noël pour la période de Noël. Lisez-les avec vos enfants. Lisez la vraie histoire de Noël, de la naissance de Jésus, qui se trouve dans le Nouveau Testament de la Bible. Utilisez des coloriages ou faites une crèche vivante avec des déguisements pour aider les plus jeunes à comprendre. Vous pouvez trouvez des supports excellents en cliquant ici. Ces supports existent aussi en français ici.


Share/Bookmark

Theme created by PIXELZINE